47. Overleden tijd (De Speld)

Overleden tijd van De speld. Die moeten we even delen, Fries. Meer dan ooit is het aan ons om de tijd door te tikken.’
‘Zolang de toekomst het ons toestaat, Koekoek.’
Neerlandici rouwen om overleden tijd
Ongelukkige naamval word tempus fataal

Door Rudolf Julius en Steven van der Jagt, zaterdag 31 januari 2015

Neerlandici hebben met verslagenheid gereageerd op het nieuws van de recentelijk overleden tijd. De tempus kwam om het leven door een ongelukkige naamval van de overtreffende trap.
Taalwetenschapper Bert Bokhoven ontdekte de tijd kort na de fatale accusatief. Op dat moment was hij nog tegenwoordig: “Het was vreselijk om hem als lijdend voorwerp te zien, juist omdat hij zo’n krachtige persoonsvorm had. Helaas mochten toegesnelde hulpwerkwoorden niet meer baten.”
Uit de zinsontleding is gebleken dat de tijd uiteindelijk overleed aan een verbuiging van zijn lidwoord. Zijn toch al zwakke werkwoord kon die onregelmatige samentrekking van zijn woordgeslacht niet aan.
Bokhoven noemt de overleden tijd een enorm gemis voor de Nederlandse taal: “We zullen immer actieve vorm nooit vergeten. Zijn tijd in onze taal was nog lang niet voltooid. Hij had nog een hele toekomende tijd voor zich.”

Februari 2015

 

Facebooktwitterpinterestlinkedinmail

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *